The node count can be removed on the configuration page for each block by choosing "Don't show node count" under the Node count options drop down menu. Each vocab can be configured individually, so you must set this on each since the default is to show the count.